Prevod od "некад био" do Češki

Prevodi:

kdysi byl

Kako koristiti "некад био" u rečenicama:

Увек мислим да је он некад био нечије дете.
Myslím na to že to byl kdysi něčí chlapeček.
Јеси ли некад био у Сан Мигел де Аљендеу?
Dovolenou. - Byls někdy San Miguel de Allende?
Кажу да је некад био прави доктор, али....
Říká se, že to bejval opravdovej doktor....
Пушач је дошао у потрази за својим сином, који сада стреми узалудном циљу који је некад био мој.
Muž s cigaretou jsem přišel hledat syna, který převzal, ten marnej boj, kterej patříval mě...
Можда си ми некад био отац. Али сада ниси и никад нећеш бити.
Možná jsi kdysi byl můj otec, ale už nejsi a nikdy nebudeš.
Либуша за тебе сам некад био најбољи мушкарац.
Ó Libuše, já jsem přece neměl radost z triumfu svého pohlaví.
Мислим да је Бут некад био мањи.
Myslím si, že Booth býval menší.
Подсети ме да сам некад био човек.
Připomíná mi to, že jsem býval člověkem.
Да опет могу да будем онај стари, какав сам некад био.
Abych mohl být sám sebou, tím, kým jsem byl.
Он је оно што сам ја некад био, немиран, славољубив.
On je tím, čím jsem býval... neklidný, ctižádostivý.
Али за то, ја не могу бити убицу сам некад био.
Ale k tomu, nemohu být vraha jsem kdysi byl.
Он ће тамо да оде и Јуџин ће да излечи сву ову заразу и ти ћеш бити у свету какав је некад био.
On se tam dostane a Eugene tohle vyléčí. A my se ocitneme na místě, které bude stejné jako dřív.
Некад био сам... најбогатији човек у Универзуму.
Kdysi jsem byla nejbohatší osobou ve vesmíru.
Ствар је у томе да више ниси оно што си некад био.
Akorát už to v sobě vůbec nemáš, jako jsi to míval tehdá.
Мислим да си говорио "не" детету које си ти некад био.
Myslím, že jsi tím chtěl odmítnout dítě, kterým jsi dřív byl.
Нисам краљ какав сам некад био.
A už nejsem král, kterým jsem byl.
Чак и без имена и сећања какав сам племенит ратник некад био.
Nemám ani jméno, ani jedinou vzpomínku. Dříve jsem býval vznešený válečník.
Само ми остаје осећај да сам некад био део нечег много већег.
Slábnou i se zbytkem toho, co kdysi bývalo součástí něčeho velkého.
1.2012128829956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?